Lori Lewis se retira de las giras

El siguiente comunicado ha sido publicado hace apenas unas horas en la página oficial de Therion, en el cual se hace oficial el retiro de Lori Lewis de las giras de la banda:

Therion ha estado siempre en movimiento, y parece ser el destino de la banda el siempre tener algún tipo de alteración de vez en cuando. A menudo, continuando fresco en la forma que se convierte en otra.

Ahora es el momento para otro cambio. Debido a razones familiares y laborales, Lori ha decidido que se retirará de las giras. El próximo tour en América Latina serán sus últimos conciertos con la banda. Su última actuación será en la Ciudad de México el 31 de mayo.
Sin embargo, ella seguirá trabajando con nosotros en la ópera rock, y también grabará la versión de estudio de la misma.

Todos en la banda le agradecemos por todos estos años de grandes espectáculos sobre el escenario. Haremos esta última gira, y seguiremos trabajando con ella en la ópera rock.

/ Los chicos de la banda

Mensaje original:

Therion has always been in motion and it seems to be the band's destiny to always have some sort of alteration once in a while. Often while still being fresh in the form that is transforming into another.

Now it’s time for another change. Due to family and work related reasons, Lori has decided that she will withdraw from touring. The coming tour in Latin America will be her last performances with the band. Her final performance will be in Mexico City on May 31.
Nevertheless, she will continue working with us on the rock opera and she will also sing on the studio version of it.

The band would like to thank her for all these years of great stage performances. We look forward to making this last tour as well as to continue work with her on the rock opera.

/ The guys in the band